དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་གཏོར་མའི་ལས་རིམ། གྲུ་གུ་རྡོ་རྗེ།
དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་གཏོར་མའི་ལས་རིམ། གྲུ་གུ་རྡོ་རྗེ།
དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་གཏོར་མའི་ལས་རིམ་བཞུགས་སོ༔
ན་མོ་གུ་རུ༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་གཏོང་བར་འདོད་ན་ལྷ་བསྒོམ༔ སྔགས་བཟླ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་གཏོར་མ་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པར་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བ་དན་བཞིས་མཚན་པ༔ དེའི་སྟེང་དུ་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་པ་རཾ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཀཾ་ལས་ཟུར་གསུམ་པའི་ཐོད་པའི་སྒྱེད་པུ་གསུམ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཨ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ༔ ཧཱུྃ་བརྗོད་པས་ཤ་ཆེན་ལྔ་དང་བདུད་རྩི་སྨན་ལྔ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ༔ ཨོཾ་ལས་སྐུའི་བདུད་རྩི་དཀར་པོ༔ ཨཱཿལས་གསུང་གི་བདུད་རྩི་དམར་པོ༔ ཧཱུྃ་ལས་ཐུགས་ཀྱི་བདུད་རྩི་སྔོན་པོ༔ རླངས་པ་ལས་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་འཕྲོ་བའི་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་རྩེ་ལྔ་པ་ལྟེ་བ་ལ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་དང༔ ཡིག་འབྲུ་ལྔ་ལས་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བཅུར་གྱུར་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་ལན་མང་དུ་བརྗོད་པས་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སྦྱོར་བ་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཀར་དམར་གྱིས་ཡོངས་སུ་གང༔ ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿཞེས་བརྗོད་པས་ཉེས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་བསལ༔ འོག་གི་རླུང་གཡོས་པས་མེ་སྦར༔ མེས་ཐོད་པ་དྲོས༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བཅུའང་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་ལྡན་པ༔
སླར་ཡང་སྟེང་གི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པས་དཀྲུགས་པ་ལས་རྡོ་རྗེའང་འོད་དུ་ཞུ་སྟེ་དམ་ཚིག་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལན་གསུམ་དང༔ ཨ་ཀཱ་རོའི་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ༔

吉祥马头明除一切傲慢者的食子仪轨
吉祥马头明除一切傲慢者的食子仪轨。古古多杰。
吉祥马头明除一切傲慢者的食子仪轨
顶礼上师！若想在修持间隙献食子，应当观想本尊，诵咒语。然后加持食子：念诵"嗡"字，食子化为不可得的空性。从空性中，由"央"（藏文：ཡཾ，梵文拟音：yaṃ，梵文天城体：यं，梵文泰卢固体：యం，汉语字面意义：风，汉语拟音：央）字生起风轮，由四面幡幢标识。其上，由"让"（藏文：རཾ，梵文拟音：raṃ，梵文天城体：रं，梵文泰卢固体：రం，汉语字面意义：火，汉语拟音：让）字生起三角形火轮，由三个"让"字标识。其上，由"康"（藏文：ཀཾ，梵文拟音：kaṃ，梵文天城体：कं，梵文泰卢固体：కం，汉语字面意义：骷髅，汉语拟音：康）字生起三个三角形头骨支柱。其上，由"阿"（藏文：ཨ，梵文拟音：a，梵文天城体：अ，梵文泰卢固体：అ，汉语字面意义：本初，汉语拟音：阿）字生起宽广的智慧嘎巴拉（头盖骨碗）。念诵"吽"（藏文：ཧཱུྃ，梵文拟音：hūṃ，梵文天城体：हूँ，梵文泰卢固体：హూం，汉语字面意义：种子字，汉语拟音：吽），五种肉和五种甘露药化为光明融化，成为誓言甘露之海。
从"嗡"（藏文：ཨོཾ，梵文拟音：oṃ，梵文天城体：ॐ，梵文泰卢固体：ఓం，汉语字面意义：身，汉语拟音：嗡）字生起身之白色甘露；从"阿"（藏文：ཨཱཿ，梵文拟音：āḥ，梵文天城体：आः，梵文泰卢固体：ఆః，汉语字面意义：语，汉语拟音：阿）字生起语之红色甘露；从"吽"（藏文：ཧཱུྃ，梵文拟音：hūṃ，梵文天城体：हूँ，梵文泰卢固体：హూం，汉语字面意义：意，汉语拟音：吽）字生起意之蓝色甘露。从蒸气中散发五色光芒，其中有白色五股金刚杵，中心由"吽"字标记，从五字中化现五部本尊父母十尊。
观想此境，多次念诵"嗡阿吽梭哈"（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ svāhā，梵文天城体：ॐ आः हूँ स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూం స్వాహా，汉语字面意义：身语意献供，汉语拟音：嗡阿吽梭哈）。五部本尊父母十尊行方便智慧无二之和合，充满白红菩提心。
念诵"哈吙赫利"（藏文：ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ，梵文拟音：ha hoḥ hrīḥ，梵文天城体：ह होः ह्रीः，梵文泰卢固体：హ హోః హ్రీః，汉语字面意义：除障咒，汉语拟音：哈吙赫利），消除一切过患。下方风起，火燃，头盖骨碗热化，五部本尊父母十尊也化为光融入，成为具有五种妙欲功德的智慧甘露。
再次，上方金刚杵中标记的"吽"字搅拌甘露，金刚杵也化为光明融入，观想成为誓言与智慧无二的广大甘露海洋。念诵"嗡阿吽"三遍和"阿噶若"咒语来加持。


 དེ་ནས་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ མདུན་བསྐྱེད་དང་གཏོར་མའི་རྩེར་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་གསལ་བར་བསྒོམས་ལ༔ བདག་དང་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ལྗགས་ལས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་ནར་གྱིས་འཕྲོས༔ གཏོར་མའི་བདུད་རྩི་ལ་ཟུག་པས་ཟད་པ་མེད་པར་དྲངས་ཤིང་གསོལ་བས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཚིམས་ཞིང་མཉེས་པར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སེ་གོལ་གྱི་སྒྲ་དང་བཅས་པས་མཚོན་པར་བྱས་ཏེ༔ ཨོཾ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི༔ བཛྲ་པཱ་ཎི༔ ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ ཡ་མཱནྟ་ཀ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡཀྴ༔ ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རཱུ་ཀ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ཀརྨ་རཱུ་པི་ནཱི་ཛྭ་ལ་མུ་ཁི་ནཱི་ཧྲཱིཿཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་དང༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ལྷ་ཚོགས་དང༔ འཁོར་གྱི་དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་ཚོགས༔ གཡོག་
དང་བྲན་དུ་བཅས་པ་ལ༔ འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་འདི༔ བདག་ཅག་དད་པས་འབུལ་ལགས་ན༔ འདོད་པའི་དོན་རྣམས་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ལིཾ་ཏ་བ་ལ་བ་ཏེ་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་ཡུག་བཅས་པའི་བནྡྷ་ཆེན་པོ་རུ༔ རྒྱུད་དྲུག་རྟོག་པའི་རང་བཞིན་རྣམ་དག་པས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་པའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་རྣམས་ཚིམས་གྱུར་ཅིག༔ ཨ་ལ་ལ་སྟེ་ཐུགས་རྗེས་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨ་ལ་ལ་སྟེ་བཞེས་ནས་དགྱེས་པར་མཛོད༔ ས་མ་ཡ་སཏྭམ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ ཞེས་འབུལ༔ མཆོད་པ་རྒྱས་པར་བྱ་བའམ་བསྡུ་ན༔ ཧཱུྃ༔ ཕྱི་མཆོད་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་འཇིག་རྟེན་གང༔ ནང་མཆོད་སྦྱོར་སྒྲོལ་བདེ་ཆེན་རྨད་དུ་བྱུང༔ ཁྱད་པར་མཆོད་པ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ དམར་ཆེན་རཀྟ་ཚོགས་དང་གཏོར་མས་མཆོད༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡའི་བར་དང༔ པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དུས་སུ་བསྟོད་སྐུལ་རྒྱས་པར་བྱ༔ རྒྱུན་གྱི་ཐུགས་དམ་ནར་མར་བསྟོད་སྐུལ་བསྡུས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་མངའ་མཛད་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་དགོངས༔
པདྨ་ཁྲག་འཐུང་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི་ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང༔ གཟུགས་སྐུ་འབར་བ་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལ་ཐིག་ལེའི་ཀློང་ནས་བཞེངས༔ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ དེའི་རྟིང་ལ་རྒྱས་པར་བྱེད་ན་ཟློག་པ་དང་དམོད་པ་རྒྱོབ༔ དགྲ་གདོན་བགེགས་ཀྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཟློག་ཅིང་བསད་པར་བསམ༔ གཏོར་མ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྟེན་དུ་བཟུང་བའམ༔ དགྲའི་ཕྱོགས་སུ་ཟོར་དུ་འཕང༔ བསྡུ་ན་གཏོར་མ་དེ་ཉིད་དམ༔ གཏོར་ཆུང་ཟུར་དུ་བཤམས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་འབུལ་ཞིང་ཟློག་པའི་ལས་བཅོལ་ཞིང༔ རྔ་ཕྱིར་རྡུང་དང་བཅས༔ ཧཱུྃ༔ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ་ཡི་དམ་ལྷ༔ གསན་དུ་གསོལ་ལོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས༔ གཡབ་པའི་དུས་སུ་སྤྱན་མ་བརྟུལ༔ བོས་པའི་དུས་སུ་སྙན་མ་སྲ༔ ཟློག་སྒྱུར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཧཱུྃ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་དང༔ ཡུམ་མཆོག་པདྨ་གཟི་ལྡན་མ༔ ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔ་ཡབ་དང་ཡུམ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ གསང་བའི་བདག་པོ་དཔལ་མགོན་ཆེ༔ རྡོ་རྗེའི་བྱ་ཁྱུང་ག་རུ་ཌ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་གདོན་འདུལ་ཁྲོ་བོ་བཅུ༔

然后献食子
观想前方所生起的尊与食子顶部明观吉祥马头明众天尊，观想自身与诸天尊众的舌上放射出金刚吸管形状的光芒，插入食子甘露中，源源不断地吸食享用，令身语意满足欢喜。同时作金刚合掌与弹指，念诵：
嗡哈雅格里瓦巴德玛括提西瓦里（藏文：ཨོཾ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི，梵文拟音：oṃ haya grīva padma krodhīśvarī，梵文天城体：ॐ हय ग्रीव पद्म क्रोधीश्वरी，梵文泰卢固体：ఓం హయ గ్రీవ పద్మ క్రోధీశ్వరీ，汉语字面意义：马头明莲花忿怒自在母，汉语拟音：嗡哈雅格里瓦巴德玛括提西瓦里）
班杂巴尼（藏文：བཛྲ་པཱ་ཎི，梵文拟音：vajra pāṇi，梵文天城体：वज्र पाणि，梵文泰卢固体：వజ్ర పాణి，汉语字面意义：金刚手，汉语拟音：班杂巴尼）
基里基拉雅（藏文：ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ，梵文拟音：kīli kīlaya，梵文天城体：कीलि कीलय，梵文泰卢固体：కీలి కీలయ，汉语字面意义：钉橛，汉语拟音：基里基拉雅）
雅曼塔卡（藏文：ཡ་མཱནྟ་ཀ，梵文拟音：yamāntaka，梵文天城体：यमान्तक，梵文泰卢固体：యమాన్తక，汉语字面意义：閻魔敌，汉语拟音：雅曼塔卡）
玛哈卡拉雅夏（藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡཀྴ，梵文拟音：mahā kāla yakṣa，梵文天城体：महा काल यक्ष，梵文泰卢固体：మహా కాల యక్ష，汉语字面意义：大黑天夜叉，汉语拟音：玛哈卡拉雅夏）
卡拉卢巴卡玛让让扎拉让吽吽啪啪（藏文：ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ，梵文拟音：kāla rūpa karma raṃ raṃ jvala raṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，梵文天城体：काल रूप कर्म रं रं ज्वल रं हूँ हूँ फट् फट्，梵文泰卢固体：కాల రూప కర్మ రం రం జ్వల రం హూం హూం ఫట్ ఫట్，汉语字面意义：黑色形态事业燃焰种子字句，汉语拟音：卡拉卢巴卡玛让让扎拉让吽吽啪啪）
嗡嘎噜达扎雷扎雷吽啪（藏文：ཨོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：oṃ garuḍa cale cale hūṃ phaṭ，梵文天城体：ॐ गरुड चले चले हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం గరుడ చలే చలే హూం ఫట్，汉语字面意义：金翅鸟动动，汉语拟音：嗡嘎噜达扎雷扎雷吽啪）
布达西黑噜卡布达括提西瓦里卡让卡嘿（藏文：བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：buddha śrī heruka buddha krodhīśvarī kha raṃ khāhi，梵文天城体：बुद्ध श्री हेरुक बुद्ध क्रोधीश्वरी ख रं खाहि，梵文泰卢固体：బుద్ధ శ్రీ హేరుక బుద్ధ క్రోధీశ్వరీ ఖ రం ఖాహి，汉语字面意义：佛部吉祥嘿噜嘎佛忿怒自在母请食用，汉语拟音：布达西黑噜卡布达括提西瓦里卡让卡嘿）
班杂西黑噜卡班杂括提西瓦里卡让卡嘿（藏文：བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：vajra śrī heruka vajra krodhīśvarī kha raṃ khāhi，梵文天城体：वज्र श्री हेरुक वज्र क्रोधीश्वरी ख रं खाहि，梵文泰卢固体：వజ్ర శ్రీ హేరుక వజ్ర క్రోధీశ్వరీ ఖ రం ఖాహి，汉语字面意义：金刚部吉祥嘿噜嘎金刚忿怒自在母请食用，汉语拟音：班杂西黑噜卡班杂括提西瓦里卡让卡嘿）
拉特纳西黑噜卡拉特纳括提西瓦里卡让卡嘿（藏文：རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རཱུ་ཀ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：ratna śrī herūka ratna krodhīśvarī kha raṃ khāhi，梵文天城体：रत्न श्री हेरूक रत्न क्रोधीश्वरी ख रं खाहि，梵文泰卢固体：రత్న శ్రీ హేరూక రత్న క్రోధీశ్వరీ ఖ రం ఖాహి，汉语字面意义：宝部吉祥嘿噜嘎宝忿怒自在母请食用，汉语拟音：拉特纳西黑噜卡拉特纳括提西瓦里卡让卡嘿）
巴德玛西黑噜卡巴德玛括提西瓦里卡让卡嘿（藏文：པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：padma śrī heruka padma krodhīśvarī kha raṃ khāhi，梵文天城体：पद्म श्री हेरुक पद्म क्रोधीश्वरी ख रं खाहि，梵文泰卢固体：పద్మ శ్రీ హేరుక పద్మ క్రోధీశ్వరీ ఖ రం ఖాహి，汉语字面意义：莲花部吉祥嘿噜嘎莲花忿怒自在母请食用，汉语拟音：巴德玛西黑噜卡巴德玛括提西瓦里卡让卡嘿）
卡玛西黑噜卡卡玛括提西瓦里卡让卡嘿（藏文：ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：karma śrī heruka karma krodhīśvarī kha raṃ khāhi，梵文天城体：कर्म श्री हेरुक कर्म क्रोधीश्वरी ख रं खाहि，梵文泰卢固体：కర్మ శ్రీ హేరుక కర్మ క్రోధీశ్వరీ ఖ రం ఖాహి，汉语字面意义：事业部吉祥嘿噜嘎事业忿怒自在母请食用，汉语拟音：卡玛西黑噜卡卡玛括提西瓦里卡让卡嘿）
西班杂约吉尼卡玛噜毗尼扎拉姆吉尼赫利卡卡卡嘿卡嘿吽吽啪啪（藏文：ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ཀརྨ་རཱུ་པི་ནཱི་ཛྭ་ལ་མུ་ཁི་ནཱི་ཧྲཱིཿཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ，梵文拟音：śrī vajra yoginī karma rūpiṇī jvala mukhinī hrīḥ kha kha khāhi khāhi hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，梵文天城体：श्री वज्र योगिनी कर्म रूपिणी ज्वल मुखिनी ह्रीः ख ख खाहि खाहि हूँ हूँ फट् फट्，梵文泰卢固体：శ్రీ వజ్ర యోగినీ కర్మ రూపిణీ జ్వల ముఖినీ హ్రీః ఖ ఖ ఖాహి ఖాహి హూం హూం ఫట్ ఫట్，汉语字面意义：吉祥金刚瑜伽女事业形态焰面咒种子食食吽吽啪啪，汉语拟音：西班杂约吉尼卡玛噜毗尼扎拉姆吉尼赫利卡卡卡嘿卡嘿吽吽啪啪）
以上咒语念诵三遍或七遍，然后念诵：
吽！向诸善逝汇集天尊众，
及其眷属傲慢男女众，
及其仆从奴仆等等众，
我们虔诚献此妙欲食，
祈请成就所愿诸事业！
嗡阿吽玛哈巴林塔特久巴林塔巴拉巴特古呀悉提萨玛雅卡卡卡嘿卡嘿（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ལིཾ་ཏ་བ་ལ་བ་ཏེ་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ mahā baliṃta tejo baliṃta bala bate guhya siddhi samaya kha kha khāhi khāhi，梵文天城体：ॐ आः हूँ महा बलिंत तेजो बलिंत बल बते गुह्य सिद्धि समय ख ख खाहि खाहि，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూం మహా బలింత తేజో బలింత బల బతే గుహ్య సిద్ధి సమయ ఖ ఖ ఖాహి ఖాహి，汉语字面意义：大食施光明食施力量持秘密成就誓言食食，汉语拟音：嗡阿吽玛哈巴林塔特久巴林塔巴拉巴特古呀悉提萨玛雅卡卡卡嘿卡嘿）
吽！于广大周遍曼达拉中，
六道轮回本性清净故，
愿三世诸佛坛城无余，
身语意续皆得满足焉！
阿拉拉德，以大悲心请受此供！
阿拉拉德，受此供后生欢喜心！
萨玛雅萨特瓦姆，萨玛雅吙，萨玛雅悉提啪拉阿拉拉吙（藏文：ས་མ་ཡ་སཏྭམ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ，梵文拟音：samaya sattvam, samaya ho, samaya siddhi phala alala ho，梵文天城体：समय सत्त्वम्, समय हो, समय सिद्धि फल अलल हो，梵文泰卢固体：సమయ సత్త్వమ్, సమయ హో, సమయ సిద్ధి ఫల అలల హో，汉语字面意义：誓言众生，誓言呼，誓言成就果阿拉拉呼，汉语拟音：萨玛雅萨特瓦姆，萨玛雅吙，萨玛雅悉提啪拉阿拉拉吙）
如是献供。若要广作供养或简略时：
吽！外供近用妙欲充满世，
内供双修大乐妙无比，
特殊供养五甘露清净，
大血荟供与食子敬献。
嗡西哈雅格里瓦萨巴里瓦拉阿甘至夏达（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡའི་བར，梵文拟音：oṃ śrī haya grīva saparivāra arghaṃ到śabdai，梵文天城体：ॐ श्री हय ग्रीव सपरिवार अर्घं到शब्दै，梵文泰卢固体：ఓం శ్రీ హయ గ్రీవ సపరివార అర్ఘం到శబ్దై，汉语字面意义：吉祥马头明眷属水供至声乐供，汉语拟音：嗡西哈雅格里瓦萨巴里瓦拉阿甘至夏达）
班杂卡玛古纳普扎吙（藏文：པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པཱུ་ཛ་ཧོ，梵文拟音：pañca kāma guṇa pūja ho，梵文天城体：पञ्च काम गुण पूज हो，梵文泰卢固体：పఞ్చ కామ గుణ పూజ హో，汉语字面意义：五妙欲供养呼，汉语拟音：班杂卡玛古纳普扎吙）
玛哈阿姆利塔拉克塔巴林塔嘎纳扎克拉普扎卡卡卡嘿卡嘿（藏文：མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：mahā amṛta rakta baliṃta gaṇa cakra pūja kha kha khāhi khāhi，梵文天城体：महा अमृत रक्त बलिंत गण चक्र पूज ख ख खाहि खाहि，梵文泰卢固体：మహా అమృత రక్త బలింత గణ చక్ర పూజ ఖ ఖ ఖాహి ఖాహి，汉语字面意义：大甘露血食施会供养食食，汉语拟音：玛哈阿姆利塔拉克塔巴林塔嘎纳扎克拉普扎卡卡卡嘿卡嘿）
事业时应广作赞颂劝请。日常修持中简略赞颂劝请如下：
吽！大威力主，权力坛城尊，
身语意密，不可思量境，
功德事业，众生利益意，
顶礼赞叹，莲花饮血众。
法身虽是，安住寂静中，
色身炽燃，所有忿怒尊，
祈请发起，明点界中现，
成就瑜伽，所托付事业！
之后，若要广作，则念诵遣除咒语与诅咒。观想敌魔障碍一切种类皆被遣除消灭。将食子作为成就之依而持，或投掷向敌方作为攻击。简略时，可用此食子或另置小食，加持后献供并嘱咐遣除之业，同时击鼓：
吽！祈请垂念，本尊诸天众！
祈请倾听，护法众会聚！
挥动之时，勿隐没您眼！
呼唤之时，勿钝塞您耳！
请作遣除，扭转之事业！
吽！坛城主尊，胜者嘿噜嘎，
大威马头，明王至尊与
胜妃莲花，具光辉佛母，
饮血五部，本尊父与母，
金刚童子，阎魔敌忿怒，
秘密主尊，大护法吉祥，
金刚飞鹏，迦楼罗勇猛，
十方降魔，忿怒本尊十。


 ཕྱོགས་བཅུའི་གདོན་འདུལ་ཁྲོ་བོ་བཅུ༔ ཕྲིན་ལས་སྒོ་མ་བཞི་ལ་སོགས༔ དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དམ་
ཅན་སྲུང་མ་མཐུ་རྩལ་སྐྱེད༔ དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ལས་ལ་ཆོས༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་ཚོགས་སུ་རོལ༔ སྨན་རག་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས༔ སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས༔ ཟུངས་ཤིག་རྒྱོབ་ཅིག་རྣམ་པར་ཆིངས༔ གཏོགས་ཤིག་གྲོགས་དང་བྲལ་བར་གྱིས༔ ཟློག་ཅིང་སྒྱུར་ལ་རྡུལ་དུ་རློགས༔ སྡེ་བརྒྱད་གདུག་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཟློག༔ ཕྱི་ནང་འབྱུང་བཞིའི་གཡོ་འཁྲུགས་ཟློག༔ བྱད་ཁ་ཕུར་ཁ་ཐན་ལྟས་ཟློག༔ ནད་གདོན་དགྲ་བགེགས་འཚེ་བ་ཟློག༔ མེ་ཆུ་དུག་མཚོན་འཇིགས་པ་ཟློག༔ དུས་མིན་འཆི་དང་བར་ཆོད་ཟློག༔ བཟློག་གོ་དམར་གྱི་གཏོར་མས་ཟློག༔ བསྒྱུར་རོ་ལྟས་ངན་དགྲ་ལ་སྒྱུར༔ ཟློག་སྒྱུར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཤྲཱི་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་སརྦ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་ཐལ་མོ་དང་དུལ་མོ་བརྡབ༔ གཏོར་མ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འཕང༔ དེ་ལྟར་བྱས་པས་སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་གྱི་འགལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་ཟློག་ཅིང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་རིམ་ཞེས་བྱ་བ་ལགས་སོ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་ལ་གནང༔ སྤ་གྲོ་དཔྱད་དཀར་སྟག་ཚང་གི་བྲག་དམར་པོ་མེ་ལྕེ་མཆེད་འདྲ་ལ་གཏེར་དུ་སྦས༔ གྲུ་གུ་ཡང་དབང་གཏེར་གྱིས་བཏོན་པ་གྷ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལ་གནང༔ དེ་ནས་རིམ་པར་བརྒྱུད་པའོ༔

十方降魔忿怒十尊众，
四门事业女尊等，
无边坛城界中起，
誓约守护生威力，
八部傲慢令行事，
享用血肉食子荟，
饮受药酒初供养，
怨恨之敌害障碍，
捉住！击打！完全缚！
砍断！令敌离亲友！
驱逐！扭转！化为尘！
八部恶毒幻变遣！
内外四大动乱遣！
诅咒橛咒旱兆遣！
病魔敌障伤害遣！
火水毒兵恐怖遣！
非时死亡阻碍遣！
遣除！以此红食遣！
转变！恶兆返敌人！
遣除扭转事业行！
西巴德玛黑噜卡萨儿瓦萨玛雅彪彪卓卓（藏文：ཤྲཱི་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་སརྦ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག，梵文拟音：śrī padma heruka sarva samaya bhyo bhyo zlog zlog，梵文天城体：श्री पद्म हेरुक सर्व समय भ्यो भ्यो ज्लोग् ज्लोग्，梵文泰卢固体：శ్రీ పద్మ హేరుక సర్వ సమయ భ్యో భ్యో జ్లోగ్ జ్లోగ్，汉语字面意义：吉祥莲花嘿噜嘎一切誓言驱除驱除，汉语拟音：西巴德玛黑噜卡萨儿瓦萨玛雅彪彪卓卓）
如是念诵，同时拍掌及弹指，将食子投向敌魔障碍方向。如此行持，能遣除一切过去业力和当下恶缘障碍，并迅速获得成就，此乃食子仪轨。莲师帕德玛炯内赐予国王赤松德赞。藏于帕卓恰嘎尔(白医)虎穴如火焰般的红色岩洞中。古古扬旺伏藏师取出后赐予嘎桑益西，之后代代相传。



དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་གཏོར་མའི་ལས་རིམ། གྲུ་གུ་རྡོ་རྗེ།

吉祥马头明除一切傲慢者的食子仪轨
吉祥马头明除一切傲慢者的食子仪轨。古古多杰。


